User Manual · Manual del usuario

Your device — Front · Frente

1. Power · Encendido

   Press: lock/unlock · Hold 5s: on/off

   Presionar: bloquear/desbloquear · Mantener 5s: encender/apagar
2. Restart pinhole · Orificio de reinicio

   Insert a pin into the hole to restart the device.

   Inserta un alfiler en el orificio para reiniciar el dispositivo.
3. Back · Atrás

   Return to previous screen.

   Volver a la pantalla anterior.
4. Record · Grabar

   Hold to talk to pet, release to send.

   Mantener para hablar con tu mascota, soltar para enviar.
5. Menu / Select · Menú / Seleccionar

   Open menu, confirm selection.

   Abrir menú, confirmar selección.

Your device — Left Side · Lado izquierdo

1. Charging LED · LED de carga

   Blinks when charging, stays on when full.

   Parpadea durante la carga y permanece encendido cuando la batería está completamente cargada.
2. USB-C charging port · Puerto de carga USB-C
3. 3.5mm headphone jack · Conector para auriculares de 3,5 mm

Your device — Right Side · Lado derecho

1. Scroll wheel · Rueda de desplazamiento

   Scroll to navigate menus.

   Desplaza la rueda para navegar por los menús.
2. Mute switch · Interruptor de silencio

   Switch to disconnect the microphone.

   Interruptor para desconectar el micrófono.

Setup · Configuración

1. Download the parent app · Descarga la app

   Visit nowaplanet.com/guide.

   Visita nowaplanet.com/guide.
2. Sign up + Create child profile · Regístrate + Crea el perfil del niño

   Create your parent account and set up your child’s profile.

   Crea tu cuenta de padre y configura el perfil de tu hijo.
3. Turn on · Enciende

   Long press Power 5s. If no screen, charge via USB-C first.

   Mantén Power 5s. Si no enciende, carga por USB-C.
4. Connect Wi-Fi · Conecta WiFi

   Follow on-screen Wi-Fi setup.

   Sigue instrucciones WiFi en pantalla.
5. Pair · Empareja

   Parent app → Parent portal → Pair new device → Scan the QR code or enter the pairing code shown on the device screen.

   App → Portal de padres → Emparejar dispositivo → escanea el QR o introduce el código en pantalla.
6. Hatch · ¡Eclosiona!

   Your child gets a surprise egg!

   ¡Tu peque recibe un huevo sorpresa!

Caring for your pet · Cuidar a tu mascota

Vital stats · Estadísticas vitales

• Hunger · Hambre

  Select → Menu → Hunger → Pick a food.

  Select → Menú → Hambre → Elige comida.
• Love · Amor

  Select → Menu → Love → Pick an action (hug, tickle, massage…).

  Select → Menú → Amor → Elige acción.
• Shine · Brillo

  Select → Menu → Shine → Pick an action (wash, brush, towel…).

  Select → Menú → Brillo → Elige acción.

Situational · Aparece automáticamente

Missions & Routines · Misiones y rutinas

• Routine missions · Misiones de rutina

  Set by parents. The device reminds your child to brush teeth, do homework, get ready for bed.

  Configurado por los padres. El dispositivo recuerda a tu peque cepillarse los dientes, hacer la tarea y prepararse para dormir.
• Emotional regulation missions · Misiones de regulación emocional

  Guided prompts help your child name and manage how they feel.

  Indicaciones guiadas ayudan a tu peque a nombrar y manejar cómo se siente.
• EF mini-games · Minijuegos EF

  Voice and arcade games that build executive-function skills. 3–4× per week.

  Juegos de voz y juegos de arcade que desarrollan la función ejecutiva. 3-4× por semana.

Evolution · Evolución

Consistent care leads to evolution into new forms — each unique based on how the child plays.

Growth stats · Estadísticas

• Intelligence — grows through mini-games and missions

  Inteligencia — crece con juegos y misiones

• Discipline — grows through completed routines and missions

  Disciplina — crece con rutinas y misiones completadas

• Stress — increases from neglect or harsh treatment

  Estrés — aumenta por descuido o trato brusco

The pet never dies. If persistently neglected, it may return to its home world — but your child will receive a new egg to try again.

Content Library · Biblioteca de contenido

As your pet levels up, it unlocks a growing library of content — each tied to collectible items your child can discover.

• Stories — read aloud for your child

  Cuentos narrados para tu hijo/a
• Songs — sing along

  Canciones para cantar
• Fun facts — learn something new every day

  Datos curiosos para aprender cada día
• Ambient sounds — rain, ocean, forest for calm time

  Sonidos ambientales para momentos de calma
• Podcasts — curated audio content for kids

  Podcasts — contenido curado para niños

What’s in the box · Contenido

1. Nowa device
2. USB-C charging cable
3. Quick Start Card
4. User Manual
5. Safety Information

Parent App · App para padres

Your command center for routines, insights, and safety.

• Set daily routines and custom missions

  Configura rutinas y misiones
• See activity summaries

  Ve resúmenes de actividad
• Get weekly activity highlights

  Obtén resúmenes semanales
• Set bedtime and restricted topics.

  Configura la hora de dormir y los temas restringidos.

Safety & Privacy Tips · Seguridad y privacidad

• The mute switch physically disconnects the mic — use it when you want guaranteed privacy.

  El interruptor de silencio desconecta el micrófono físicamente.
• Enable bedtime mode so the pet rests at night and doesn’t keep your child up.

  Activa el modo dormir para que la mascota descanse de noche.
• The pet has no access to the open internet — all content is curated and age-appropriate.

  La mascota no tiene acceso a internet abierto — todo el contenido es curado.
• Review activity summaries in the parent app anytime to see what your child did.

  Revisa los resúmenes de actividad en la app en cualquier momento.
• If you hear something unexpected, report it in the app or email our support team — we review all flags.

  Si escuchas algo inesperado, repórtalo en la app o envía un correo a nuestro equipo de soporte — revisamos todos los reportes.